| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | behind you! exclam. | arkanda! |
| Colloquial | behind you! exclam. | arkana dikkat et! |
| Colloquial | behind you! exclam. | arkana bak! |
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | you can't dance at two weddings (with one behind) expr. | iki cambaz bir ipte oynamaz |
| Phrases | you can't dance at two weddings (with one behind) expr. | iki karpuz bir koltuğa sığmaz |
| Colloquial | ||
| Colloquial | look behind you! expr. | arkana bak! |
| Idioms | ||
| Idioms | put something behind you v. | bir şeyi geride bırakmak |
| Idioms | put something behind you v. | bir şey arkasında bırakmak |
| Idioms | put something behind you v. | bir şeyi aşmak |
| Speaking | ||
| Speaking | on the table behind you expr. | arkandaki masada |
| Speaking | what's that behind you? expr. | arkandaki şey ne? |
| Speaking | what's that behind you? expr. | arkandaki şey nedir? |
| Speaking | I'm right behind you! expr. | hemen arkandayım! |
| Speaking | are you behind on your credit card bills? expr. | kredi kart ekstrelerinizi ödeyemiyor musunuz? |
| Speaking | I’m right behind you expr. | tam arkandayım |
| Speaking | right behind you expr. | tam arkanda |
